包含 cadena perpetua 的西语例句 | 西语助手例句词典

西语例句库

1.El juez condenó a cadena perpetua al asesino.

1.法官判处这个杀人犯无期徒。

评价该例句：好评差评指正

2.Este delito se sanciona con cadena perpetua.

2.对这项罪行的惩罚是监禁。

评价该例句：好评差评指正

3.La sentencia máxima por violación es de cadena perpetua.

3.对任何强奸罪的最高处罚监禁。

评价该例句：好评差评指正

4.La pena máxima estipulada para estos delitos es la cadena perpetua.

4.这些违法行最高可处无期徒。

评价该例句：好评差评指正

5.Ambos delitos podrán sancionarse, tras condena en firme, con una pena máxima de cadena perpetua.

5.两类犯罪最重可判无期徒。

评价该例句：好评差评指正

6.Ambas categorías de delitos podrán sancionarse, tras condena en firme, con una pena máxima de cadena perpetua.

6.这两类犯罪最重可判无期徒。

评价该例句：好评差评指正

7.Se contempla la pena de cadena perpetua cuando estas violaciones tengan objetivos terroristas, incluso a nivel internacional.

7.国际非法贩运行，有恐怖主义目的的，可处以无期徒。

评价该例句：好评差评指正

8.La nueva ley sanciona los delitos graves de este tipo con una pena máxima de cadena perpetua.

8.根据此法，重犯最高可判处监禁。

评价该例句：好评差评指正

9.A diferencia de los hombres, las mujeres no pueden ser condenadas a muerte ni a cadena perpetua.

9.与男人不同，对妇女不使或监禁。

评价该例句：好评差评指正

10.El autor reitera que ha sido condenado a cadena perpetua y por este motivo la policía lo detendrá.

10.3 申诉人重申，他已被判处监禁，并此原因，将会遭到警方逮捕。

评价该例句：好评差评指正

11.Quienes sean declarados culpables de alguno de los delitos previstos en esta Orden serán castigados con cadena perpetua.

11.凡犯有该令所规定罪行者，一旦罪名成立，应处以监禁。

评价该例句：好评差评指正

12.La pena mínima por violación de un menor es de 15 años, y la máxima es cadena perpetua.

12.强奸儿童最低判处15年徒，最高判处监禁。

评价该例句：好评差评指正

13.El delito de fabricación ilícita de un arma de destrucción en masa se sanciona con pena de cadena perpetua.

13.非法制造大规模毁灭性武器罪可处以监禁。

评价该例句：好评差评指正

14.Es ilegal imponer una pena de cadena perpetua o la pena de muerte a un niño con arreglo al Código de menores.

14.《少年司法典》规定，对被定罪的儿童判处监禁或是非法的。

评价该例句：好评差评指正

15.En Penjab, los tribunales de primera instancia dictaron sentencia en 160 casos: 52 inculpados fueron condenados a la pena capital y otros 59 a cadena perpetua.

15.旁遮普省的下级法院判决了160宗案件，其中有52名被告被判处，另有59名被告被判处无期徒。

评价该例句：好评差评指正

16.El Código Penal italiano (artículo 438) castiga con cadena perpetua cualquier acto dirigido a esparcir gérmenes patógenos que puedan causar una epidemia (los sistemas vectores conexos son irrelevantes).

16.意大利《法》（第438条）规定，对任何旨在传播可造成流行病的致病性细菌（不论使何种运载工具）的行者处以监禁。

评价该例句：好评差评指正

17.El proyecto de decreto relativo a la represión de la financiación del terrorismo y la facilitación de actos terroristas reprime esos actos con la pena de cadena perpetua.

17.禁止资助和协助恐怖主义的法令草案对恐怖行处劳役。

评价该例句：好评差评指正

18.La comisión de actos de terrorismo constituye un delito grave de primer grado que se sanciona con una pena mínima de 15 años de prisión y máxima de cadena perpetua.

18.恐怖主义罪属一级重罪，可处15年以上或监禁。

评价该例句：好评差评指正

19.La Sra. Singhateh (Gambia) dice que en el artículo 24 de la Constitución de Gambia se dispone asistencia letrada para los casos de pena de muerte y de cadena perpetua.

19.Singhateh女士（冈比亚）说，冈比亚《宪法》第24条规定了在罪案件和可判处监禁的案件中的法律援助。

评价该例句：好评差评指正

20.Los delitos enumerados en los artículos 217, 388 y 389 se castigan con una pena de hasta 15 años de privación de libertad y, de existir circunstancias agravantes, con la pena máxima de cadena perpetua.

20.犯有第217条、第388条和第389条所列罪行者，可被判处长达15年的徒，在罪行严重的情况下最高可被判处监禁。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

visera, visi-, visibilidad, visibilizar, visible, visiblemente, visigodo, visigótico, visillo, visión,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Telediario2023年8月合集

1.Cuatro años después, le conmutaron la pena por la cadena perpetua.

四年后，他的刑期被减为无期徒刑。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年8月合集

2.Las, creado probado se le han condenado a cadena perpetua.

这些人经证实已被判处无期徒刑。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句：好评差评指正

霍乱中的爱情

3.Si algo la mortificaba era la cadena perpetua de las comidas diarias.

如果说有什么事情让她感到羞愧的话，那就是每日她的无期徒刑。机翻

「霍乱中的爱情」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年8月合集

4.Cadena perpetua para esta mujer, la enfermera británica que asesinó a 7 bebés.

这名杀害 7 名婴儿的英国护士被判处无期徒刑。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年9月合集

5.Por primera vez, hemos podido leer la sentencia completa que condenó a Daniel Sancho a cadena perpetua.

我第次能够读到判处丹尼尔·桑乔终身监禁的完整句子。机翻

「Telediario2024年9月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年8月合集

6.Además de Sancho hay otro que cumple cadena perpetua, también por asesinato, Artur Segarra.

除了桑乔之外，还有同样因谋杀罪被判无期徒刑的阿图尔·塞加拉（Artur Segarra）。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年8月合集

7.Será en ese penal tailandés donde el español cumpla su condena a cadena perpetua por el asesinato de Edwin Arrieta al menos, Maitane Bermejo, hasta que se resuelvan los recursos.

西班牙人将在泰国监狱中服刑，至少因谋杀埃德温·阿列塔 (Edwin Arrieta) 和梅坦·贝尔梅霍 (Maitane Bermejo) 而被判无期徒刑，直到上诉得到解决。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

8.Antes de llegar al final del corredor, donde estaba la celda de Sierva María, pasaron por la de Martina Laborde, una antigua monja condenada a cadena perpetua por haber matado a dos compañeras suyas con un cuchillo de destazar.

在走到西埃尔瓦·玛丽亚的房间所在的走廊尽头之前, 他经过马丁娜·拉埔德的房间。她是老修女, 由于用把剔肉刀杀死两个同伴而被判处终身监禁。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年8月合集

9.Tras su condena a cadena perpetua por asesinar a Edwin Arrieta, le han trasladado a la prisión de Surat Thani, un centro con módulo de alta seguridad para presos peligrosos y que está masificado, según varias organizaciones.

据多个组织称，他因谋杀埃德温·阿列塔 (Edwin Arrieta) 被判无期徒刑后，已被转移到素叻他尼监狱，该监狱设有高度安全的监狱，关押危险囚犯，但人满为患。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2024年8月合集

10.Un fallo que llega casi 4 meses depués de que acabara el juicio Pasadas las cinco de la madrugada el tribunal ha leído ese fallo que condena a Sancho a cadena perpetua por el asesinato del cirujano colombiano Erwin Arrieta.

审判结束近四个月后作出的裁决早上五点后，法院宣读了因谋杀哥伦比亚外科医生埃尔文·阿列塔而判处桑乔无期徒刑的裁决。机翻

「Telediario2024年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年8月合集

11.La familia de la víctima pide la cadena perpetua.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年12月合集

12.Sinwar fue condenado a cuatro cadenas perpetuas, por asesinar a palestinos supuestos colaboradores de Israel.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

La cuarta es la vencida

13.Y desde aquí podemos decir que vivir en culpa es vivir con una cadena perpetua.

「La cuarta es la vencida」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年6月合集

14.Ted Kaczynski, condenado a 30 años y cuatro cadenas perpetuas, llegó a causar fascinación en algunos.

「Telediario2023年6月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年5月合集

15.Nada de la cadena perpetua a la que podrían enfrentarse por alta traición que acaba de aprobar Putin.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年4月合集

16.Nuevo varapalo judicial para Pablo Ibar, el preso español condenado a cadena perpetua en Estados Unidos por tres asesinatos.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年8月合集

17.Según datos del año pasado octubre, más de un centenar tienen penas de más de 10 años y hay 27 tiene con cadena perpetua.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年8月合集

18.Las penas que puede pedir el fiscal tailandés para Daniel son 20 años de reclusión, cadena perpetua o la más grave, la condena a muerte.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年4月合集

19.Ayer finalmente, le acusaron de dos delitos, uno de ellos agresión en primer grado que puede suponer cadena perpetua y han emitido una orden de arresto.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句：好评差评指正

Telediario2023年1月合集

20.En el juicio en el que tres de los terroristas islamistas fueron condenados a cadena perpetua, el director aseguró que Charlie Hebdo continuaría con su tradición irreverente y satírica.

机翻

「Telediario2023年1月合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

visita a lugares de interés, visita guiada, visitación, visitador, visitandina, visitante, visitar, visiteo, visitero, visitón,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,